D.C. Police Investigate EMS, Toddler Death as Homicide