Records Contradict City Account of DC Toddler's Death