Firefighter killed in St. Louis-area standoff