Calif. Hospitals Urge Residents to Tough Flu Out at Home