Fire Chief Quits in Picture Scandal