Vicious circle ensnares volunteer responders