Arizona public safety officers connected to steroid investigation