6 trapped in Utah coal mine after quake