Calif. stranger comforts dying motorist after crash