Third body from Texas clan found: Death toll from Monday's floods at 6