Conn. EMS plan may renovate old firehouse