Private Ambulance Company Accused of Stealing Calls in N.Y. Town