Canadian Medic Honored for Off-Duty Rescue