3 Injured when Car Hits Conn. Bus Shelter