Las Vegas ambulance buyout would pair former rivals