TV show's award nomination par for the course for Fla. EMS captain